APELEM hat seine Kernkompetenz im Bereich der Röntgenbildgebung und dem damit verbundenen Workflows. Um die Bildverarbeitungssoftware ADAM mit einer unverzichtbaren DICOM-Schnittstelle zu stärken, entschied man sich für softgates DICOMconnect um diese zu realisieren.